ویولن زن اول در نیمه نهایی ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ کیویا خواهد بود ‏.‏
با من کل کل نکن ‏.‏‏.‏‏.‏
با من کل کل نکن ‏!‏
وقت زیادی تا نیمه نهایی نمونده ‏.‏
تمرین رو از فردا شروع می کنیم ‏.‏
حرفاشو شنیدین ‏.‏ همین طوره که می گه ‏.‏
شما اینو می دونستی ‏،‏ ساکاکی سنپای ؟
چرا همتون منو هدف گرفتین ؟
هیچ وقت نگفتم این کار رو می کنم ‏!‏
این تصمیم قبلا گرفته شد ‏.‏
تو اولین ویولن زن میشی ‏.‏
و دارم بهت می گم اینکار رو نمی کنم ‏.‏
از اینکه بهم بگی چیکار کنم دست بردار ‏!‏
هیچ وقت نپرسیدی که تغییر دادن مدارس برام مناسبه یا نه ‏.‏
تو منو واسه ویولن زن دوم انتخاب کردی ‏،‏ و حالا واسه اولیش ؟
سر به سرم نذار ‏!‏
کیویا ‏!‏
تا کی می خوای سعی کنی از زیر کار در بری ؟
ریتسو کون ‏.‏‏.‏‏.‏
هیچ وقت ‏.‏‏.‏‏.‏ نمی تونم جای ریتسو رو بگیرم ‏.‏
Temari کاری از
Forums‏.‏AnimWorld‏.‏net
موسیقی احساسی سرگردان
چی ؟ می خواین تو یوکیهاما بمونین ؟
آره ‏.‏ هنوز مجبور نیستیم برگردیم به سندای ‏.‏
با تشکر از مربی یاگیزاوا سنپای ‏.‏
خیلی چیزا هست که می تونین از به رقابت یاد بگیرین ‏.‏
از همتون می خوام که به اجراهای مدارس معتبر و قدرتمند گوش بدین ‏،‏
و واقعا یه چیزایی رو احساس کنین ‏.‏
خب ‏،‏ اینا چیزاییه که مدتها پیش مربیم به من گفته ‏.‏
واسه همین منم می خوام همین کار رو واستون بکنم ‏.‏
پس شما می خواین تا آخر مسابقات اینجا بمونین ؟
آره ‏.‏ می خوایم اینجا بمونیم ‏.‏
هر چی نباشه من یه آدم سوپر خوش شانسم ‏.‏
می تونیم با کاناده چان کلی قرار بذاریم ‏.‏
میزوشیما ‏،‏ زمان کمی تا نیمه نهایی مونده ‏.‏
اگه مانع تمریناتشون بشی ‏.‏‏.‏‏.‏
می دونی که چی میشه ‏،‏ درسته ؟
اوه ‏.‏‏.‏‏.‏آره ‏.‏
قبولتون دارم ‏.‏ واسه خاطر ما هم که شده ببرین ‏.‏
چون ما ها سر دسته های سیسو هستیم ‏.‏
درسته ؟
بچه ها ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه براتون از دستمون کاری بر میاد ‏،‏ بی تعارف بهمون بگین ‏.‏
خیلی ممنون ‏!‏
من احساسات همه بچه های شیسیکان رو تحسین می کنم ‏.‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
بجنب ‏!‏ بیا با هم همه تلاشمون رو بکنیم ‏.‏
کیویا ‏،‏ اگه تو جای ریتسو کون نوازندگی کنی ‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏
گفتم که اینکار رو نمی کنم ‏!‏
تنهام بذار ‏!‏
کیویا تنها کسیه که می تونم روش حساب کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
بسه ‏!‏
هینا چان ‏.‏‏.‏‏.‏
کوهیناتا ‏،‏ اگه تو اینکار جدی نیستی ‏،‏ برو بیرون ‏.‏
چی ؟
آزار دهنده ایی‏.‏
متاسفم ‏.‏
خیلی خب ‏،‏ بیاین از اول شروع کنیم ‏.‏
میزوشیما ‏.‏
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏
چی ؟
واقعا باید همین طوری ادامه بدیم ؟
حتی اگه اون فردا حاضر نباشه بیاد ؟
هارو ‏.‏
همون طور که گفتم ‏،‏ کیویا اولین ویولن زن میشه ‏.‏ هیچ تغییری هم ایجاد نمیشه ‏.‏
می فهمم ‏.‏
من تنها کسی نیستم که نگرانه ‏.‏‏.‏‏.‏
بقیه برگردن سرتمرینی که داشتن می کردن ‏.‏
داری فرار می کنی ؟
فرار کردن کار رو راحت تر نمی کنه ‏.‏
ایناش به تو مربوط نیست ‏.‏
این آدما چشون شده ؟ این فقط یه رقابت احمقانه ست ‏.‏
اوضاع چطوره ‏،‏ لیجی کون ؟
جایی برای لغزش و اشتباه وجود نداره ‏.‏
ازت می خوام بی دردسر برنده ملی بشی ‏.‏
برای اینکه تو پسرمی ‏.‏
و گرنه اجازه دادیم شان والدین مرحومت بیاد پایین ‏.‏
نیازی نیست اینا رو بهم بگین ‏.‏
ولی من مهره شما هم نمیشم ‏.‏
مهره من ؟ از چی حرف می زنی ؟
بعدیش نبرد ‏"‏سنت سیسیلا"ست ‏.‏
منم منتظرشم ‏.‏
نواها عجولانه ست ‏!‏
هیچ تاکیدی وجود نداره ‏!‏
بیشتر به فکر هر یک از نواها باشین ‏!‏
خسته کننده بود ‏،‏ ولی برای الان خیلی خوبه و پس ‏.‏‏.‏‏.‏
تا وقتی ذهنتون تخلیه بشه ‏.‏
اعتماد به نفست بالاست ‏،‏ کوهیناتا سنپای ‏.‏
ها ؟
وسط تمرینای امروز به یه چیزی پی بردم ‏.‏
به این که تا چه حدی ‏.‏‏.‏‏.‏
تمام این مدت به رئیس کیساراگی متکی بودم ‏.‏
ها ؟
رقت انگیزه ‏.‏من همه تقصیرا رو انداختم گردن کیویا سنپای ‏.‏
و هنوزم که هنوزه ‏،‏ خوب اجرانمی کنم ‏.‏
منم همین طور ‏.‏‏.‏‏.‏
اشتباه می کنین ‏.‏
منم که پشت همتون مخفی شدم ‏.‏
دایچی سنپای ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی وقتی برای آه و ناله نمونده ‏.‏
فقط می تونیم همه تلاشمون رو بکنیم ‏.‏
درسته ‏.‏ فقط می تونیم همین کار رو بکنیم ‏.‏
اینو خودمم می دونستم ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی پر کردن جای خالی ریتسو کون آسون نیست ‏.‏
هنوزم درد داره ؟
نه ‏،‏ دردش از بین رفته ‏.‏
وقتی تو بیمارستان بودم روزا خیلی طولانی شده بود ‏.‏
انگار وقت همه صرف کنار من بودن می شد ‏.‏
درسته ‏،‏ الان ریتسو کون داره از همه بیشتر رنج می کشه ‏.‏
ما هم باید بهترین کارمون رو برای ریتسو کون بکنیم ‏.‏
واسه همین بود که ریتسو کون دعوتمون کرد اینجا ؟
به حدت رسیدی ؟
ممکنه اون ‏،‏ اون نامه رو نوشته باشه ؟
بیا برگردیم سر تمرین ‏.‏
باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
اوپس ‏!‏ محشره ‏!‏
یوکی ‏،‏ کیساراگی کجاست ؟
چیاکی ‏.‏‏.‏‏.‏
کیساراگی ‏!‏
شنیدم که تو نیمه نهایی اجرا نمی کنی ؟
توگنه ؟
متاسفم که مزاحم تمرینتون می شم ‏.‏
اونا اصرار داشتن که بیان ‏،‏ کیساراگی کون رو ببینن ‏.‏
ساکاکی کون ‏،‏ به نظر میاد که می خوای به زور ‏.‏‏.‏‏.‏ زنده بمونی ‏.‏ تبریک می گم ‏.‏
اینجوری با کسی که زندگیت رو نجات داده حرف می زنی ؟
زیادی احساساتی نباش ‏.‏
ولی نمی خوای که تاوانش رو تو نیمه نهایی بدی ؟
به جای ما نگران خودت باش ‏.‏
مطمئن شو که رو صحنه پس نمی افتی ‏.‏
هیچ وقت عوض نمیشین ‏.‏‏.‏‏.‏
شنیدم که برادر جوانترت ویولن زن میشه ‏،‏
و خانم متوسط میشه ویولن زن دوم ‏.‏
تو بیمارستان عقلت رو از دست دادی ؟
نظرت چیه ؟
من نیمه نهایی رو می برم ‏.‏ سیسو هیچ شانسی نداره ‏.‏
چیز دیگه ایی نمی خوای بگی ؟
بدون اجرای تو ‏،‏ شکست دادن من غیرممکنه ‏.‏
اگه می خوای یه کاری در این مورد بکنی ‏،‏ مچت رو درست کن ‏.‏
چیاکی این مدلی تشویق می کنه ‏.‏
دارم می گم اجرات اونقدر با شکوه نیست که گلها رو به شکوفه در بیاره ‏.‏
این آدم تو هر کاری که می کنه می خواد خودنمایی کنه ‏.‏
کوهیناتا سنپای ؟
لطفا صبر کنین ‏!‏
اوه ‏،‏ تویی ‏،‏ خانم متوسط ‏.‏
چی شده ؟
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏ چیکار باید بکنم که با اجرام گلها شکوفا بشن ؟
اگه مجبوری که اینو بپرسی ‏،‏ یه بازنده همیشگی هستی ‏.‏
ولی می خوام بدونم ‏.‏
با گفتن کسی متوجه نمیشی چیکار کنی ‏.‏
اجرای چیاکی یه چیزیه که فقط چیاکی می تونه انجام بده ‏.‏
اینجوریه ‏.‏ خوب ‏،‏ همه تلاشت رو بکن ‏.‏
اجرای توگانه سان رو فقط توگانه سان می تونه انجام بده ‏.‏‏.‏‏.‏
کلوب ارکستر سیسو عالی بود ‏،‏ نه ؟
آره ‏.‏ اونا واقعا بهترین کارشون رو انجام می دن ‏!‏
نمی تونم اون نوا رو بسازم ‏.‏‏.‏‏.‏
و هنوز ‏.‏‏.‏‏.‏
از قبل تصمیم گیری شده ‏.‏
تو اولین ویولن زن میشی ‏.‏
اون چه فکری می کنه ؟
یه گل یه گل متولد شده ‏،‏ نه ؟
واقعا می تونم تو اجرای توگانه سان گل ببینم ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ اگه این یه استعداد ذاتیه که فقط می تونی باهاش به دنیا بیای ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
کوهیناتا سان ‏.‏
بله ؟
لطفا دنبالم بیا ‏.‏
ما کجاییم ؟
این یه استدیوی اجاره ایی فقط برای اعضاست ‏.‏ حتی طرفدارا هم ازش استفاده می کنن‏.‏
تعجب کردی ؟
انگار کلا یکی دیگه ست ‏.‏‏.‏‏.‏
این خود واقعیشه ‏.‏
اون تمرین می کنه و تمرین می کنه ‏،‏ به هیچ وجه اجازه نمی ده کسی به این قضیه پی ببره ‏.‏
هیچ کس رو نمی شناسم که اینقدر واسه تمرین اشتیاق داشته باشه ‏.‏
این ‏.‏‏.‏‏.‏
پدر ‏.‏
نوات مثل همیشه کم ارزشه ‏.‏
اومدین اینجا که همینو بگین ؟
نیمه نهایی رو از دست می دی ‏.‏
چی ؟
خجالت آوری ‏.‏
برای شما چه اهمیتی داره من چیکار می کنم ؟ برای خودم اجرا می کنم ‏.‏
این مرد پدر توگانه سانه ‏.‏‏.‏‏.‏
بله ‏.‏‏.‏‏.‏
پدر چیاکی نواهای ویولن الکتریکی ایی که اون می زنه رو تائید نمی کنه ‏.‏
با وجود این ‏،‏ چیاکی چسبیده به ویولن الکتریکی ‏،‏
به خاطر اینکه بهش اعتقاد راسخ داره ‏.‏
داشتن یه چیزی که بخوای بیانش کنی ‏،‏
و داشتن اعتقاد راسخ برای دیدنش تا انتها ‏.‏
وقتی یه همچین اعتقادی داری
می تونی دیگران رو به تحرک وا داری و استعداد های خودت رو نشون بدی ‏.‏
بدون یه همچنین اعتقادی ‏،‏ نوازندگی ساز بی معنیه ‏.‏
اعتقاد راسخ به بیان احساساتت تا انتها ‏.‏‏.‏‏.‏
این اون گله ؟
منظورت چیه ‏،‏ داری شهر رو ترک می کنی ؟
درست همون طور که به نظر میاد ‏.‏
دارم به آکادمی سیسو می رم تا ویولن رو مطالعه کنم ‏.‏
این تصمیمیه که گرفتم ‏.‏
اون خیلی خود خواهه ‏.‏
خواهر ‏،‏ منتظرم باش ‏!‏
حالت خوبه ؟
آره ‏.‏
خیلی خب ‏،‏ بیا بریم ‏.‏
آره ‏!‏
چه روزای خوبی بود ‏.‏
شما در گوشه کوچکی از آسمان پرواز می کنین ‏.‏
از این موضوع راضی هستین ؟
این برای من خیلی گسترده ست ‏.‏
ها ؟ کیویا کجاست ؟
می دونی کیویا کجاست ؟
حالا که فکرش رو می کنم ‏،‏ می بینم امروز اصلا ندیدمش ‏.‏
از امروز صبح رفته ‏.‏
صبح ؟
شاید برگشتن براش سخته ‏،‏
از اونجا که به تمرین نرسیده ‏.‏
می رم دنبالش بگردم ‏.‏
اون که بچه نیست ‏.‏ نگرانش نباش ‏.‏
بازم می خوام دنبالش بگردم ‏.‏
این وقت شبی کیویا سنپای ممکنه کجا رفته باشه ؟
کی می دونه ؟
موندم که بر می گرده به ناگانو یا نه ‏.‏
با شناختی که از کیویا دارم ‏،‏ بعد اینکه آروم بشه برمی گرده ‏.‏
کیویا ‏.‏‏.‏‏.‏
ایشیکاوا
ممکنه اون ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا نمی تونی مثل برادر بزرگت بنوازی ؟
من اصلا بزرگ نشدم ‏.‏‏.‏‏.‏
کیویا ‏!‏
خدا رو شکر ‏.‏ پس تو اینجا بودی ‏.‏
بیا برگردیم ‏.‏ فردا تمرین داریم ‏.‏
کسی از دستت ناراحت نیست ‏.‏
فقط به خاطر اینه که اونا روم حساب نمی کنن ‏.‏
هارو ‏.‏‏.‏‏.‏ دایچی ‏.‏‏.‏‏.‏ ریتسو ‏.‏‏.‏‏.‏
کیویا ‏.‏‏.‏‏.‏
خوب می دونم که از عهده نوازندگی اول بر نمیام ‏.‏
اینطوری نگو ‏.‏‏.‏‏.‏
سعی نکن دلداریم بدی ‏.‏
بدون ریتسو کون امکان نداره ما بتونیم برنده بشیم ‏.‏
چرا این حرف رو می زنی ؟ تا وقتی انجامش ندادی ‏،‏ نمی دونی چی پیش میاد ‏.‏
می دونم ‏!‏
خوب می دونم ‏.‏
حتی اگه من جاش رو بگیرم ‏،‏
کاری جز ناامید کردنش ازم بر نمیاد ‏.‏
اون یه احمقه ‏.‏ چرا تو یه همچین زمان حیاتی ایی آسیب دیده ؟
اون خیلی تلاش کرد ‏.‏‏.‏‏.‏
و حالا من باید اینکار رو براش بکنم ‏.‏ اینکارا ناامیدش نمی کنه ؟‏!‏
چطور می تونه ناامید نشه ؟
اما جدای این حرفا ‏،‏ ریتسو کون به عنوان اولین ویولن زن اعتماد داره ‏.‏
همش به خاطر اینه که قبولت داره ‏.‏ اینطور فکر نمی کنی ؟
کیویا ‏،‏ تو برگشتی چون می خوای قبول بشی ‏،‏ درسته ؟
می خوام فرار کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
ها ؟
می خوام آکادمی رو ترک کنم ‏،‏ رقابت رو ترک کنم ‏،‏
ویولن رو ول کنم ‏،‏ و فرار کنم به یه جای دور ‏.‏
من ترسیدم ‏.‏ خیلی ترسیدم ‏،‏ نمی دونم چیکار کنم ‏!‏
کیویا ‏.‏‏.‏‏.‏
امکان نداره که بتونم به پای ریتسو برسم ‏.‏
چرا ریتسو منو انتخاب کرد ؟
منم ترسیدم ‏.‏ ولی اگه هممون با هم باشیم ‏،‏ بهترین کارم رو انجام می دم ‏،‏ کیویا ‏.‏
ولی بازم ‏،‏ من نمی تونم جای ریتسو رو بگیرم ‏.‏
البته که نمی تونی جای اونو بگیری ‏.‏
ها ؟
چون تو کیویایی ‏،‏ نه ریتسو کون ‏.‏
من نوای خودم رو می نوازم و تو نوای خودت رو می نوازی ‏.‏
همش همین ‏.‏
نوای من ‏.‏‏.‏‏.‏
اره ‏.‏
تعجب کردم که اینجا پیدام کردی ‏.‏‏.‏‏.‏
عادت داشتم از این کارا بکنم ‏.‏
نوای من ‏.‏‏.‏‏.‏
آره ‏،‏ گروهمون ‏.‏
آسمون مون ‏.‏
بیا تو ‏.‏
باید زمان از دست رفته رو جبران کنین ‏.‏ امیدوارم آماده باشین ‏.‏
بله ‏.‏
بالاخره وقت اجرا رسید ‏.‏
بله ‏،‏ بله ‏.‏
قسمت بعد ‏:‏ ‏"‏رز باشکوه درخشان ‏"‏‏.‏
رز باشکوه درخشان
اگه می خوای افسوس نخوری ‏،‏ هر چی داری رو رو کن ‏!‏